Um homem vai pela primeira vez até o Empire States, em Nova Iorque. Ao descer em um andar errado, descobre um bar, quase no topo do prédio. Gostando do clima do lugar, senta-se em um dos bancos e pede uma bebida. Sem nada para fazer, resolve puxar conversa com um homem sentado ao seu lado:
- Legal o lugar aqui, não é?
- Bem legal - responde o outro, já meio alto - E também bem curioso. Esta vendo este banco em que estou sentado? Veio do Titanic. E aquele quadro ali? É um Van Gogh original.
- Interessante! - responde o primeiro, já arrependido de ter puxado conversa.
- É mesmo. Mas ainda não viu nada. Esta vendo a janela ali. A quarta a sua esquerda? - Ele aponta para a janela. - O vento faz coisas estranhas naquela janela. Se você pular por ela o vento te joga de novo para cá. - E para provar o que dizia correu e pulou. Caiu 1, 2, 3... 10 metros e aí começou a voltar. Caiu no parapeito.
- Uau. Isto é inacreditável.
- E muito divertido. Você deveria tentar.
- Tentar? Eu mal posso acreditar.
- É? Eu vou fazer de novo. - E pulou pela janela. Caiu 1, 2, 3... 10 metros. E então voltou. O outro ficou embascado.
- Vou tentar. Eu estou dizendo. Eu vou tentar. - E correu. E pulou pela janela. E caiu. 1, 2, 3, 10, 20, 30... caiu na rua lá em baixo.
O outro homem voltou a se sentar no seu banco e pediu outra bebida. O barman preparou a bebida e a entregou com uma frase:
- Sabe, Superman, você é um sacana quando bêbado.